Uptown girl,
Nàng đang sống gấm nhung đang êm lụa là,
Ôi nàng trong sáng như mây trong ngày nắng ấm,
Tôi thầm mơ ước hay tôi đang yêu thật lạ...
Hoang đường không đấy tôi yêu?

Uptown girl,
Vì đôi mắt xanh trong in mây của nàng,
Hay vì say đắm đôi môi hoa hồng mới chớm?
Bên vườn hoa ấy tôi như con sâu rụt rè
Mang tình yêu lớn...
Ngời trong gấm nhung,
Dù có vui thì xin hãy...
Nhìn lại chút thôi để thấy tôi thầm yêu đấy...
Tình này tôi giữ ân cần,
Giữ cho người, giữ cho mình
Để my uptown girl
Bằng đôi mắt xanh trong in mây của nàng,
Em nhìn e ấp khi tôi dâng lời chói sáng.
Nghe tình đang chín, nghe đôi tim ta hoà nhau,
Ôi thần tiên quá...