Bí Danh:
Mật Mã:
Đăng Ký / Register
Bài Nhạc   Nhạc Sĩ   Lời Nhạc
VietSingle - Tìm Bạn Chat - Trò Chuyện Hát Karaoke Xem Video Nhạc Music Nấu Ăn Truyện & Thơ Từ Điển
Mục Lục
Nhạc Music Video
Nhạc Hay Tuyển Chọn
Nhạc Thiếu Nhi Video
Karaoke Video
Nhạc Tân Cổ Video
Cải Lương Video
Nhạc Midi
Lời Nhạc (Lyric)
Nhạc có Nốt (Music Sheet)
Hình Ảnh Ca Sĩ
Hình Ảnh Nghệ Sĩ
Tin Tức Ca Sĩ
Tin Tức Nghệ Sĩ
Phỏng Vấn Nghệ Sĩ Video
Tiểu Sử Ca Sĩ
Tiểu Sử Nhạc Sĩ
Tiểu Sử Nghệ Sĩ
 
Lời Nhạc » Cô Gái Sông Von Ga       Tác Giả: Nhạc Nước Ngoài      

nhạc Nga
Lời Việt: Nguyễn Huy Dung

Liễu xanh xanh ghé soi mình bên bờ,
Lửa le lói xóm như gần xa
Đẹp tươi thấy thướt tha dòng sông dài
Chiều vàng Vonga đẹp vô ngần !
Thắm tươi thay trên Vonga mùa xuân,
Chiều vàng nước Vonga đẹp sao !

Lướt êm êm đám mây mù tan dần,
Và rực nhuốm nắng khi hoàng hôn
Lòng sông sâu đáy in làn mây hồng
Thuyền ai đây lướt trong sương vàng
Nắng mênh mông trên Vonga trường giang
Thuyền ai đó lướt theo thời gian.

Vì chăng khi có bông đùa em hỏi
' Gì đẹp nhất trong khắp trần gian '
Nhờ sông xanh đáp em rằng :
trên đời chẳng gì hơn tóc em tuyệt vời'
Tóc em bay trên vai em đẹp sao
Là làn sóng Vôn -ga ngày xuân !

Vắng tóc xanh biết bao chờ mong rồi
Lòng ai có thấu chăng lòng ơi
Buồn trông lên vắng em chờ bên bờ
Hỡi sông kia nhớ ai sông buồn ?
Ứớc mong sao bước chân em về đây
Về đây với ước mơ chiều xuân

Mắt em xanh vốn quê dòng sông này
Giọng êm ấm : Nước Nga ngàn xưa
Rừng phong thưa bóng che rợp quanh mình
Cùng ngồi trông nước trôi xuôi dòng
Ước mong sao đến đây bờ cỏ xanh
Cùng nhẹ bước lắng nghe tình sông

Tiếng chim khuya bao đêm dần tan rồi
Càng lai láng khúc ca mùa xuân
Thời gian ơi hỡi đêm vàng lững lờ
Hãy ngừng trôi cớ chi vội vàng
Hỡi đêm thanh trên sông Von - ga trường giang
Đừng trôi mất khúc ca mùa xuân !

Nhạc Nước Ngoài
  » Love The Way You Lie
  » Yêu Thương Nhạt Nhòa
  » Lady Of Ice
  » Chìa Khoá Tình Yêu
  » Cánh Thư Xuân
  » Đêm Âm Thầm (Silent Night)
  » Cung Chúc Tân Niên (Happy New Year)
  » Trái Tim Bé Bỏng
  » Trái Ngon Hạnh Phúc
  » Tình Yêu Ơi Giã Biệt
  » Tình Yêu Lạc Lối
  » Tình Vỗ Cánh Ngàn
  » Tình Vỗ Cánh Bay
  » Tình Ươm Nắng Hè
  » Tình Nồng Cháy
  » Tình Là Ánh Sao
  » Tình Hoài Hương
  » Tình Em Băng Giá (Run Away)
  » Tình Đã Xa Xôi
  » Tình Đã Nhạt Mờ
  » Tình Anh Trao Em